San Valentín en España

San Valentín es la oportunidad perfecta para pasar un día agradable con tus amigos y tu pareja (¡eso si no estás soltero!), pero también para practicar tu español en una situación real. Así que, con eso en mente, en este artículo te enseñaré cómo decir Feliz San Valentín en español.

También he incluido frases y vocabulario que puedes utilizar durante esta festividad. Además, te explicaré algunos matices que pueden tener estas palabras y cuál es el mejor momento para utilizarlas. Así que ¡empecemos!

En español, el día de San Valentín se llama ‘Día de San Valentín’, que es básicamente una traducción directa. Sin embargo, en México y en algunos países latinoamericanos, esta festividad se conoce como “Día del Amor y la Amistad”.

Puede utilizar los nombres “Día del Amor y la Amistad” y “Día de San Valentín” indistintamente y el significado de las frases no cambiará mucho, pero tenga en cuenta que “Día de San Valentín” se utiliza sobre todo en España, mientras que “Día del Amor y la Amistad” es más común en los países hispanohablantes de América.

Cuándo es el día de la independencia

Un año más llega San Valentín. Es el momento en que los enamorados se confiesan su amor. Se hacen regalos especiales y lo celebran a lo grande. Pero, ¿qué pasa con nuestros amigos españoles, celebran San Valentín en España?

En los países de habla hispana, San Valentín se conoce simplemente como “el día de San Valentín”, aunque también se le puede llamar “el día del amor y amistad”. El día de San Valentín debe su nombre a San Valentín, que con el tiempo fue canonizado por la Iglesia Católica. Valentín significa sano. Los españoles sienten un profundo respeto por cualquier fiesta católica, incluida ésta. Representa la bondad, la salud y el amor.

Una palma y una espada son los símbolos de una unión matrimonial. En todo el mundo hispanohablante reconocen esta fiesta cada 14 de febrero. Y la gente disfruta agasajando a su ser querido con regalos y prácticas cariñosas.

Decir Feliz día de San Valentín en español es “¡Feliz día de San Valentín!”. Los hablantes no nativos que quieran impresionar a alguien, querrán utilizar estas palabras. Demuestra que están intentando aprender el idioma. Es un saludo que uno usaría en ese día especial del 14 de febrero de cada año.

Día del amor y la amistad colombia

El amor está en el aire, en Estados Unidos y en todo el mundo hispano. Muchas de las fiestas del mundo son regionales o nacionales, pero San Valentín es una de las que se celebra en todo el planeta. En la cultura hispana, esta fiesta del amor y el afecto tiene algunas tradiciones únicas y puede celebrarse entre febrero y octubre.    Para ver algunas de las diferencias, echa un vistazo a este pequeño artículo.

Independientemente del nombre de la fiesta o del momento en que se celebre, siempre es un momento divertido para mostrar nuestros sentimientos a las personas cercanas, ¡incluidos los niños! Estas son algunas de las formas en que se celebra el amor y la amistad en todo el mundo y aquí en Spanish Schoolhouse.

Al igual que en EE.UU., Canadá y Europa, muchos países latinos celebran una fiesta en febrero centrada en el amor romántico entre parejas. El 14 de febrero se conoce como El Día de San Valentín en México y Puerto Rico, y como El Día de Los Enamorados en Chile y Argentina.    Abundan las rosas, los bombones, los poemas de amor y las serenatas a la luz de la luna.

En otros países, el enfoque es más amplio y se trata de algo más que una noche de cita.    En estas celebraciones, los abuelos, los hijos, los amigos, los vecinos e incluso los compañeros de trabajo son los protagonistas.

Citas para celebrar el amor y la amistad

¿Buscas formas de decir San Valentín en español? Si es así, bienvenido al segundo post de nuestra serie a largo plazo ¿Cómo se dice? En ¿Cómo se dice? te presentamos algunos de los vocablos y variantes más útiles en el mundo hispanohablante. Nuestro objetivo es ayudarte a que te sientas más cómodo asumiendo riesgos lingüísticos para que puedas disfrutar de todo lo que el mundo hispanohablante tiene que ofrecerte. ¿La edición de hoy? San Valentín.

¿Sabías que hay al menos cuatro formas de decir Feliz Día de San Valentín o su equivalente en español? El término más utilizado depende del lugar, pero cada frase comienza con la palabra feliz, que en español significa “contento”.

Feliz puede confundirse a veces con alegre, que es otra palabra española para “feliz”. Sin embargo, alegre se suele utilizar con el verbo estar o para describir algo o a alguien, no como saludo. “Es como la diferencia entre decir “Feliz Navidad” y “Está feliz”.

Se traduce literalmente como “Feliz día de San Valentín” o “Feliz día de los enamorados”. San Valentín fue una persona real, y el Día de San Valentín tiene una larga historia en el cristianismo, sólo se convirtió en una fiesta comercial a finales de 1800. Puede leer más sobre San Valentín y el Día de los Enamorados en inglés aquí y en español aquí.