Frase de tiempo deutsch

La pregunta habitual “¿sabe qué hora es?” es una de las pepitas de oro de la interacción humana.  La usan los tímidos de todo el mundo como excusa para hablar con desconocidos.  La pronuncian sin aliento y con los ojos muy abiertos quienes llegan tarde a una cita.

Describir la hora del día parece sencillo, pero a menudo es difícil acostumbrar a los nuevos estudiantes de idiomas. Los distintos idiomas suelen emplear sistemas diferentes para indicar la hora y los minutos. Los números pueden ser pequeños, pero pueden generar una gran confusión.

Paso a paso. Antes de seguir adelante y aprender a decir qué hora es, primero echaremos un vistazo a cómo preguntaría la hora el típico alemán. Algún día tendrás que hacerle esta pregunta a alguien. Además, de nada sirve saber el minuto exacto del día si no entiendes la pregunta de otra persona.

En segundo lugar, es importante saber que Alemania utiliza un sistema horario de 24 horas, o lo que en Estados Unidos se denomina “hora militar”.  En las conversaciones informales en alemán, la gente suele utilizar el sistema de 1 a 12 para decir la hora. Para fines más formales, se utilizan las 24 horas.

De vez en cuando

¿Tienes unos minutos libres? En lugar de matar el tiempo jugando, vamos a pasarlo en grande aprendiendo 30 frases hechas relacionadas con el tiempo. Son frases que se utilizan en situaciones cotidianas, formales e informales, por lo que conviene estar familiarizado con ellas.

¿Por qué son tan importantes estos dichos confusos pero comunes?    Los modismos son una característica común de la lengua inglesa y es importante que los estudiantes de ESL se sientan seguros utilizándolos.    Los hablantes nativos de inglés utilizan mucho las expresiones idiomáticas como parte del lenguaje formal e informal y, por lo tanto, utilizarlas correctamente le ayudará a mostrarse como un hablante de inglés seguro y natural.

Esta lección de inglés gratuita ha sido elaborada para su disfrute e incluye una lista de 30 expresiones idiomáticas, la descripción de cada una de ellas y ejemplos.    Debajo de la lista, encontrará tres cuestionarios, incluido un crucigrama para ayudarle a asentar sus nuevos conocimientos sobre expresiones idiomáticas, así como un vídeo de esta lección sobre expresiones idiomáticas comunes sobre el tiempo.

Esta frase puede utilizarse para decir que ha llegado el momento de hacer algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo: “Llevas meses teniendo problemas con los deberes de matemáticas. Ya es hora de que te pongamos un profesor particular”.

De vez en cuando significa en los contratos

Ya ha aprendido muchas formas de expresar la hora y el día en alemán: por ejemplo, ‘am Freitag’ o ‘um 8 Uhr’. Vamos a ampliar lo que sabes viendo qué caso utilizan estas expresiones de tiempo.

Si quieres decir una hora concreta como sustantivo más un artículo -sin preposición-, entonces debe aparecer en el caso acusativo. Usted ha estado usando esto todo el tiempo, probablemente sin darse cuenta.

Aquí tienes una lista de elementos temporales comunes. Recuerde que puede extrapolar de esta lista para formar cualquier frase de tiempo que desee utilizar, pero tenga en cuenta que las preposiciones requerirán dativo, mientras que las formas independientes están en el caso acusativo.

En general, las frases alemanas siguen la regla de TIEMPO-MANERA-LUGAR. Los elementos de tiempo aparecen antes que los de modo (cómo se hace algo, por ejemplo, en coche, con amigos, alegremente), y el lugar o destino aparece el último de los tres. Esto es diferente del inglés, así que tendrá que acostumbrarse a decir la hora antes que el lugar. Además, la hora general (days) va antes de la hora específica (2:00), lo que es igual que en inglés (‘today at 5:00’ = heute um 5 Uhr).

De vez en cuando en francés

Créditos de la imagen Las expresiones idiomáticas son frases hechas que no siempre tienen sentido literal, pero que la gente de la cultura en la que se utilizan entiende. En inglés, hay muchos modismos comunes sobre el tiempo. Sean cuales sean los mensajes relacionados con el tiempo que quieras transmitir, estas expresiones idiomáticas lo harán divertido. Algunas frases hechas sobre el tiempo se centran en tomar medidas para aprovechar el tiempo al máximo. Este proverbio significa que uno debe hacer un pequeño esfuerzo ahora para arreglar algo pequeño antes de que se haga más grande y se convierta en un problema mayor.

Ejemplo: Deberías arreglar la gotera ahora antes de que cause más daños. Recuerda que una puntada a tiempo salva nueve. Algo oportuno ocurre en un momento fortuito. Puede hacer que uno aproveche una oportunidad oportuna.

Algunos modismos son frases que se centran en hacer las cosas dentro de un plazo o en conseguir resultados en un corto periodo de tiempo. Cuando uno se apresura a terminar algo en poco tiempo, significa que está trabajando a contrarreloj.