Hablando del tiempo

Si estás buscando el tema más fácil para una conversación trivial, hablar del tiempo es la opción perfecta por defecto, y no sólo con los nativos de países de habla inglesa, sino con cualquier persona con la que hables inglés. El tiempo es uno de los primeros temas que aprenderás en una clase de inglés, así que el vocabulario es bastante fácil, y además es un tema sobre el que todo el mundo puede compartir su opinión sin ofender a nadie. Así que, si conoces a alguien nuevo y no tienes ni idea de qué decir, ¡empieza a hablar del tiempo!

Al hablar del tiempo en pasado, la gramática sigue las mismas reglas gramaticales básicas de los tiempos pasados, con la excepción de que normalmente no utilizamos el presente perfecto simple para describir el tiempo.

Formulación gramaticalEjemplosExplicaciónIt + verbo meteorológico (-ed) + tiempo pasadoHacía frío ayer.Llovió la semana pasada.Pasado simple (periodo de tiempo completado)It + verbo meteorológico (has +been + -ing) + periodo de tiempo en curso.Ha estado nevando desde ayer.El sol ha estado brillando durante toda la semana.Presente perfecto continuo (empezó en el pasado y está en curso)IncorrectoHa nevado desde ayer.El sol ha brillado durante toda la semana.Presente perfecto simple (normalmente no usamos)

Vocabulario meteorológico

Aquí encontrarás palabras utilizadas para describir el tiempo, desde días de tormenta hasta bonitos días soleados en la playa. Las palabras están clasificadas en diferentes secciones. Encontrarás frases de ejemplo para cada palabra que te ayudarán a contextualizar el aprendizaje. Hablar del tiempo suele considerarse importante en las conversaciones triviales y se utiliza para hacer predicciones sobre el tiempo.

Breezy – Hoy hace mucho viento. Creo que es viento del norte.Brillante – Se casaron en un día luminoso y soleado de junio.Claro – Espera a que esté despejado para dar un paseo en bicicleta.Nublado – Algunas personas prefieren ir de excursión cuando está nublado que cuando hace sol.Húmedo – Odio los días húmedos y fríos en los que no puedo calentarme.Lloviznoso – Hoy hace bastante llovizna. Deberías llevarte un chubasquero.dry – La semana que viene será calurosa y seca.dull – El tiempo está aburrido esta semana. Me gustaría que lloviera.Brumoso – La bahía con niebla puede ser peligrosa si no se tiene cuidado.Brumoso – Hoy hay tanta niebla que no puedo ver ninguna de las montañas.Lluvioso – El tiempo en Portland suele ser lluvioso.Lluvioso – El tiempo primaveral suele presentar días lluviosos seguidos de algunos días de sol. nevado – Si eres esquiador, te alegrará saber que la semana que viene nevará.tormentoso – El tiempo tormentoso le puso de mal humor.soleado – Quiero ir a cualquier sitio soleado y templado.húmedo – El invierno suele ser muy húmedo en el Noroeste.

Charla sobre el tiempo

Writers Write es un recurso para escritores y en entradas anteriores hemos escrito sobre palabras que describen el sabor, el olor, el sonido y el tacto. (En esta entrada he incluido palabras que describen el tiempo.

Recuerda que tenemos que describir el tiempo a través de las interacciones de nuestros personajes con su entorno. No debemos describirlo como si fuera un parte meteorológico. Puedes mostrar el frío que hace a través de la ropa que llevan o mencionar el tiempo en el diálogo.

Hagas lo que hagas, no lo omitas. La falta de ambientación tiene consecuencias imprevistas, como la estática de los personajes, la falta de atmósfera, la incapacidad del lector para relacionarse con el lugar y la época de la historia y la falta de detalles.

Modismos meteorológicos

Tanto si quieres entablar una conversación trivial durante la pausa para el café en el trabajo, como si quieres entablar una conversación para romper el hielo o llenar un silencio incómodo, el tiempo puede ser un tema infalible.

En inglés, la palabra “weather” es la más común para hablar de las condiciones atmosféricas que hay fuera de nuestras ventanas. Se pronuncia <weh-thr> en inglés americano y <weh-thuh> en inglés británico, y sólo existe en singular. Si tienes curiosidad por saber por qué, es simplemente porque “weather” es un sustantivo incontable.

Cuando hace buen tiempo fuera, la vida se hace más agradable, incluso en los momentos difíciles. Pero las condiciones meteorológicas extremas no sólo pueden hacernos la vida más difícil, sino también acarrear mucha destrucción. Por desgracia, es posible que oiga o vea algunas de estas palabras y frases con más frecuencia en las noticias.

Es un hecho: el inglés sería mucho menos divertido sin sus modismos. Y, por supuesto, esta guía no estaría completa sin una lista de frases hechas sobre el tiempo. Algunas son muy comunes, pero otras pueden sorprenderle.